mặt trời

Friendly

Le mot vietnamien "mặt trời" signifie "soleil" en français. C'est un terme très courant et fondamental dans la langue vietnamienne, utilisé pour désigner l'astre qui éclaire notre planète.

Explication simple

• Définition : "Mặt trời" désigne l'étoile au centre de notre système solaire, qui fournit lumière et chaleur.

Utilisation

• Phrase simple : Bạn có thấy mặt trời không? (Est-ce que tu vois le soleil ?)

Usage avancé

• Dans un contexte scientifique, on peut parler de "mặt trời" en relation avec l’héliométrie (l'étude de la mesure du soleil) ou l'héliocentrisme (la théorie selon laquelle la Terre et les autres planètes tournent autour du soleil). Par exemple :
  • "Khoa học nói rằng mặt trời là trung tâm của hệ mặt trời." (La science dit que le soleil est le centre du système solaire.)

Variantes et dérivés

• Mặt trời mọc : lever du soleil
• Mặt trời lặn : coucher de soleil
• Mặt trời hạ : soleil de midi

Différents sens

Le terme "mặt trời" peut également être utilisé de manière figurée pour symboliser la lumière, l'espoir ou la chaleur dans la poésie et la littérature.

Synonymes

• Ánh sáng : lumière (bien que cela ne soit pas strictement synonyme, cela peut désigner la lumière produite par le soleil).
• Hỏa tinh : terme moins courant qui signifie "planète de feu", utilisé pour désigner le soleil dans un contexte poétique.

Academic

1. soleil
   • đo mặt trời
     héliométrique
   • kính định mặt trời
     héliostat
   • khoa mô tả mặt trời
     héliographie
   • thuyết mặt trời là trung tâm
     héliocentrisme